Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Périfolie du Marché de la poésie le 10 juin

Publié le par Maison de la Poésie Languedoc Roussillon

Sans titre-1Marche-poesie-14-2116.jpg

La Maison de la poésie Montpellier Languedoc

participe à la

Périfolie du Marché de la poésie

le mardi 10 juin

Place Saint- Sulpice

Paris 6ème

19h- 22h30

Retrouvez-nous stand 109-111

avec

Anne-Marie JEANJEAN

Laurent GRISON

Robert LOBET

Michaël GLUCK

Aurélia LASSAQUE

Dominique SORRENTE

tous en dialogue avec Lina LAMONT à la contrebasse

Partager cet article

Repost 0

32ème Marché de la poésie

Publié le par Maison de la Poésie Languedoc Roussillon

affiche_marchAc_de_la_poesie.jpg

La Maison de la poésie Montpellier Languedoc

participe au 32ème Marché de la Poésie de Paris

dès le 10 juin - PériFolie!

à suivre sur ce blog...

Partager cet article

Repost 0

Comédie du Livre:Eeva-Liisa MANNER

Publié le par Maison de la Poésie Languedoc Roussillon

CDL2014 176x120 webManner.jpg

Vendredi 23 mai - 20h

Maison de la poésie

Moulin de l'Evêque

78 avenue du Pirée

34000 MONTPELLIER

Dans le cadre de la Comédie du Livre qui met à l'honneur cette année les Littératures nordiques, venez découvrir la poésie de la poète finlandaise Eeva-Liisa Manner (1921-1995).

François Szabo lit en finnois et en français des poèmes extraits du recueil

"Le Rêve, l'ombre et la vision", traduction de Jean-Jacques Lamiche, collection Orphée-La Différence.

Le monde est le poème de mes sens

Les places, les voitures rapides,les arbres, le vert poussiéreux

reçoivent leur ton de moi:

le monde est le poème de mes sens

et il cessera quand je mourrai

Cette proximité, ce long moment, cette douce impression

de la peau sont uniquement en moi, pour moi; simple

sensation

ou anneau autour de l'illusion de mes sens.

Quand je t'emprunte ton oeil objectif

je vois (comme par l'autre bout de la lorgnette)

comment tu marches par les rues claires

à deux, dans la lumière des marquises,

tu es loin, toujours plus loin, toujours,

tu es, mais petit à disparaître.

Eeva-Liisa Manner

Partager cet article

Repost 0

La Comédie du Livre...

Publié le par Maison de la Poésie Languedoc Roussillon

CDL2014 176x120 web

Le monde est le poème de mes sens

Lecture bilingue finnois/français par François Szabó

de la poésie de

Eeva-Liisa Manner (1921-1995)

Vendredi 23 mai -20 heures

Maison de la poésie

Moulin de l'Evêque

78 avenue du Pirée

34000 Montpellier 

Eeva-Liisa Manner (1921-1995)

Eeva-Liisa Manner est une plume majeure de la littérature finlandaise de langue finnoise. Sa poésie foisonnante d’images et peuplée de vie remémore aussi bien les premiers fossiles de l’histoire terrestre dans sa série poétique « Cambrien » que la faune actuelle scorpion, serpent, seiche, etc. qu’elle invoque sous une spiritualité qui semble souligner l’indifférence divine envers sa création. Mais c’est la Poésie qui l’anime en tout premier lieu et elle en fait sa devise : « de ma vie je fais un poème, du poème une vie »

Son influence sur la littérature finlandaise est immense, cependant Eeva-Liisa Manner a été peu traduite, son œuvre dans sa plus grande partie demeure inconnue du public de langue non finnoise. Le recueil « Le Rêve, l’ombre et la vision » dans la traduction de Jean-Jacques Lamiche paru en édition de poche dans la collection Orphée La Différence corrige partiellement cette injustice et ce manque pour les francophones.

            Cette lecture se veut un éclairage rendant hommage à la qualité d’évocation poétique et à la forte singularité thématique de cette poète incontournable du XXème siècle.

 

 

Partager cet article

Repost 0

Benjamin FONDANE pour le plaisir du texte

Publié le par Maison de la Poésie Languedoc Roussillon

 
Bibliothèque de Michaël Glückfondane2.jpg
Mardi 20 mai à 19h
Maison de la poésie
Moulin de l’Evêque
78, avenue du Pirée
34000 Montpellier
 
LE PLAISIR DU TEXTE
Le rendez-vous mensuel avec le poète Michaël Glück, qui nous fait découvrir ou redécouvrir un auteur, puisant ses choix de lecture à voix haute dans la bibliothèque de la maison de la poésie.
Mardi 20 mai :
Benjamin FONDANE :
-  Le Mal des fantômes
Verdier poche
Liminaire d’Henri MESCHONNIC
Ce volume regroupe les cinq livres de poèmes de Benjamin FONDANE écrits en français, suivant le désir exprimé par FONDANE dans la lettre qu’il a pu faire parvenir à sa femme du camp de Drancy où il fut interné du 14 mars au 30 mai 1944.
  
- Rimbaud le voyou
 Editions Non Lieu
Essai polémique, c’est le livre le plus lu de Benjamin FONDANE. Il y dénonce les tentatives diverses de « récupération » du poète des Illuminations.
Lecture par Michaël GLÜCK
 
Discussion autour d’un verre
 
  

Partager cet article

Repost 0

AGENDA de la MAIPO

Publié le par Maison de la Poésie Languedoc Roussillon

agenda Maipo couverture

Agenda MAIPO avril août 14 Agenda MAIPO avril août 14 

 


La Fédération européenne des Maisons de poésie vous présente ses activités d'avril à l'été.

Bonne découverte!

Partager cet article

Repost 0

Jean Joubert le 16 mai à Castries

Publié le par Maison de la Poésie Languedoc Roussillon

Jean-Joubert-et-Annie-Esteves.jpgL-alphabet-des-ombres_72dpi.jpg


Vendredi 16 mai

18h30

Médiathèque Françoise-Giroud

15 avenue de la cave coopérative

34160 Castries


Rencontre avec Jean Joubert

autour de son nouveau recueil

L'alphabet des ombres

éditions Bruno Doucey avril 2014


Présentation: Annie Estèves

Entretien, lectures, dédicaces


J'ai fondé sur le sable une ville de fer,

crispée, arquée dans son refus du vent

et de la langue rêche des tempêtes.

 

J'ai défié la dévoreuse.

 

Jean Joubert , L'alphabet des ombres, éditions Bruno Doucey 

Partager cet article

Repost 0